সাহিত্য ভাষান্তরে বাসুদেব দাস

সাহিত্য ভাষান্তরে বাসুদেব দাস

অপদেবতায় পাওয়া সময়ের গান

হরেন গগৈ মূল অসমিয়া থেকে বাংলা অনুবাদ শুনেছি ফুরফুরে বাতাসের একটা গান ঝিরঝিরে বৃষ্টিতে কেঁপে উঠছে খড়ি বিক্রি করা ছেলেটির দুঃখ গ্রামের উঠোনে মূর্ছা গেছে তোর সবুজ শৈশব অন্ধকারের ফাঁক দিয়ে বুকের গানগুলি আগুন হয়ে জ্বলছে মাঝরাতেও কেঁদে উঠা একটা গান শুনেছি দেখুনতো শিলাবৃষ্টিতে খড়ির ভারটা কীভাবে ভিজছে বোনের খালি ব্যাগটাতে ছটফট করছে যন্ত্রণার শব্দগুলি তোর ঠোঁটে কী গান বাজছে বলতে চাইনা বিষাদময় কথা স্বপ্নে জেগে উঠছে এক চিলতে আলো চোখ মেলে তাকিয়ে আছি শুনছি অপদেবতায় পাওয়া সময়ের গান বাতাসে থমকে রয়েছে এই শহরের এক অবাক দৃশ্য