সাহিত্য ভাষান্তরে বাসুদেব দাস

by TechTouchTalk Admin · Published July 26, 2023 · Updated July 26, 2023

যুদ্ধ

দিমালী রাজবংশী
মূল অসমিয়া থেকে বাংলা অনুবাদ

যুদ্ধগুলি দেশে দেশে
যুদ্ধগুলি বুকে

যুদ্ধগুলি গ্রামে গ্রামে
যুদ্ধগুলি চোখে
যুদ্ধগুলি হাতে-কলমে
যুদ্ধগুলি মগজে

বহু যুদ্ধই দেশ হারা করেছে মানুষ
বহু যুদ্ধই দহন করেছে হৃদয়

বহু যুদ্ধই গ্রাম ভেঙ্গেছে
বহু যুদ্ধই স্বপ্ন শৈশব

বহু যুদ্ধই মগজগুলিকে করেছে দুর্বল
বহু যুদ্ধই আকাশকে
করেছে মেঘবর্ণের

হে যুদ্ধ তুমি ছিলে
আছ
হয়তো থাকবে

তোমাকে আমরা
দূর করতে চাই
পৃথিবীর ওপারে।

ফেসবুক দিয়ে আপনার মন্তব্য করুন

Spread the love