অনুবাদ কবিতায় অনিন্দ্য রায়
জন্ম ১৯৭১, বাঁকুড়া
নব্বই দশক থেকে লেখালেখি শুরু
পেশা:চিকিৎসক
প্রকাশিত বই: তিরিশে ফেব্রুয়ারি, স্পার্ক অ্যাভেনিউ, কাগজের হারপুন
হাইকু
জর্জ স্বেদে
(জন্ম : ২০ নভেম্বর, ১৯৪০, লাটভিয়ার রিগায়, থাকেন কানাডার টরেন্টোয়। কবি, মনস্তত্ত্ববিদ, শিশুসাহিত্যিক। কবিতা লেখা শুরু ১৯৬৮তে, পরের বছর প্রথম কবিতা প্রকাশ। এখনও অব্দি তাঁর ৫৪টি বই প্রকাশিত হয়েছে, তার মধ্যে ৪০টি কবিতা সংকলন। মিনিমালিস্ট কবিতা ও হাইকু চর্চায় পৃথিবীতে অন্যতম নাম জর্জ স্বেদে। এর আগে ২২টি ভাষায় অনূদিত হয়েছে তাঁর লেখালেখি। বাংলায় এই প্রথম তাঁর লেখা এই ৮টি হাইকুর অনুবাদ)
অদৃশ্যপ্রায়
সৈকতে ভেসে-আসা কাঠের স্তূপে
নগ্ন প্রেমিকপ্রেমিকারা
দাদুর পুরনো জুতো
আমি তাদের নিয়ে গেলাম
একটু হাঁটার জন্য
আবার, টেকো নাপিত
আমার চুল কাটল
খুবই ছোট করে
ভালোবাসাবাসি নেই কয়েক সপ্তাহ
পুকুরে আমার প্রতিবিম্বে
পাথর ছুড়ি
তার বিছানা
আমার কল্পনা কোনো কুঞ্চন
ফেলে আসেনি
লাল সন্ধ্যার মেঘ
নার্স আমার ব্যান্ডেজ
বদলায়
সস্তা হোটেলের ঘর
আয়নার ফাটল আমায় দেখে
হাসে
দুধ আর নেই
আমার কফিতে
সাদা মেঘ
ফেসবুক দিয়ে আপনার মন্তব্য করুন
