Category: সাহিত্য Marg

0

সাহিত্য ভাষান্তরে বাসুদেব দাস

গোল পংকজ গোবিন্দ মেধি মূল অসমিয়া থেকে বাংলা অনুবাদ গোল দিতে আনা বলটা অন্যে কেড়ে নিল অন্যে গোল দিতে আনা বলটা আমরাও কেড়ে নিই যে যত কাড়তে পারে যত গোল দিতে পারে জয়ের সম্ভাবনা...

0

গদ্যানুশীলনে সঞ্চালী দত্ত

অভিনন্দার অনুভব অভিনন্দা একটা ছাপোষা বাঙালী ঘরের মেয়ে । মধ্যবিত্ত পরিবার, বাবা কাকা জেঠু রা মিলিয়ে পাঁচ ভাই । অভিনন্দার বাবা অলক বাবু, বাংলার টিচার, বাংলা সাহিত্য নিয়ে তার খুব আগ্রহ, অভিনন্দার বাবা র...

0

গদ্যানুশীলনে সুদীপ ঘোষাল

রক্ষাকবচ রাজু বামুন পাড়ার ছেলে। পৈতে হয়েছে বৈশাখ মাসে। উপনয়নের পর উপবীত ধারণ করতে হয়। এই উপবীতের চলতি নাম পৈতে। পৈতে কথাটি সমাজে বহুপ্রচলিত। বাহুতে গুরুদেব বেঁধে দিয়েছেন কবচ। রাজুদের বংশের গুরুদেব বলেছেন, সমস্ত...

0

কাব্যানুশীলনে জয়ীতা চক্রবর্তী আচার্য

১| বুঝি স্বপ্ন ? সকাল নামছে ধীরে।। সমস্ত নিয়ম ভেঙে দেয় রাত্রি এলো, দুঃস্বপ্নের পাশে; ভাঙা চোরা মুখে লেগে আছে আয়নার কান্না,, সে যায় সর্ম্পকের শব।। বিষন্নতার পালিশ, সমস্ত আড়ষ্টতা উপহার দেয় দীর্ঘশ্বাসেই বাড়ে...

0

কাব্যানুশীলনে মুনমুন লায়েক

তুমি তুমি অন্ধকার আকাশে ধ্রুবতারা হয়ে জ্বলো তুমি বালু পথে পায়ের চাপে দিকচিহ্ন ফেলো তুমি একফালি সূর্য পুরো জীবন করো আলো তুমি নিস্তব্ধে মনের গভীরে সম্মোহন করো তুমি নিঝুম রাতে যেন কল্পনার মায়া তুমি...

0

সাপ্তাহিক ধারাসম্পাতে সিদ্ধার্থ সিংহ (পর্ব – ৩)

কেমিক্যাল বিভ্রাট ওই সিটটা যাঁর ছিল, উনি নিশ্চয়ই তাঁকে অনেক বার ডাকাডাকি করেছিলেন। কিন্তু তিনি না ওঠায় বাধ্য হয়েই উনি বোধহয় উপরের সিটে গিয়ে শুয়েছিলেন। পর দিন যখন চোখ মেলে তাকালেন, দেখলেন, তিনি হাসপাতালের...

0

ভ্রমণে রোমাঞ্চ ধারাবাহিকে সমীরণ সরকার (পর্ব – ৪)

তীর্থভূমি বীরভূম, ভ্রমণ তীর্থ বীরভূম রাঢ় জনপদে প্রাপ্ত প্রত্ন ইতিহাসের নিদর্শনাবলী থেকে পাওয়া যায় যে, অতীতে বাঙালি জাতির একটা সুসভ্য ধারা এখানে বসবাস করত। পরবর্তীকালে রাঢ়,পুণ্ড্র ও বঙ্গ জনপদের জনগোষ্ঠী সামগ্রিকভাবে মিলিত হয়ে বাঙালি...

0

প্রবাসী মেলবন্ধনে আবদুল বাতেন (নিউইয়র্ক)

তোমাকে বুক বাঙ্কারে রেখেছি- তোমাকে ডানা মেলা অনুভব পেখম খোলা প্রেম। রেখেছি- সুইস ব্যাংকের অ্যাকাউন্টের মতো নিঝঞ্ঝাট তোমাকে সদা সুরক্ষিত তোমাকে। অমূল্য, অসাধারণ, সৌভাগ্য তুমি বাসনা বাতিঘর আমার স্বপ্নের ঠিকানা। তোমার খোলা পিঠের জ্যোৎস্নাকাশ...

0

নাট্য-নাটিকায় দেবাশীষ মণ্ডল (পর্ব – ৩)

কৌতুক নাটক – “কি কেলেঙ্কারি” তৃতীয় দৃশ্য -রাজ পথ মাইপোষ চুষতে চুষতে বাচ্চা ছেলে এসে বলে বাচ্চা- ভালো! খুব ভালো ছেলে আমি । আমার মা আমাকে ভালো ছেলে বলে ।মা বলে যারা দুধ খায়...

0

সাহিত্য ভাষান্তরে বাসুদেব দাস

প্রেম কথা পঙ্কজ গোবিন্দ মেধি মূল অসমিয়া থেকে বাংলা অনুবাদ ভালোবাসতে আমাদের কেউ শিখিয়ে দেয় না খারাপ পেতে আমাদের কেউ বুঝিয়ে দেয় না নিজের ভালো লাগলে আমরা ভালোবাসি খারাপ লাগলে খারাপ পাই শিখিয়ে না...