অনুবাদ কাব্যে কুণাল রায়
মৃত্যু মৃত্যু তুমি সবার মিত্র তুমিই প্রেমের অলংকার তাই তো আমরা সবাই মরার আগে মরছি বারংবার । মৃত্যু তুমি কোন শহরে থাকো কোথায় তোমার ঘর? তুমিও কি আমাদের মতো বিচার করো আপন কিংবা পর?...
বাঙালির সাহিত্য-ঠেক
মৃত্যু মৃত্যু তুমি সবার মিত্র তুমিই প্রেমের অলংকার তাই তো আমরা সবাই মরার আগে মরছি বারংবার । মৃত্যু তুমি কোন শহরে থাকো কোথায় তোমার ঘর? তুমিও কি আমাদের মতো বিচার করো আপন কিংবা পর?...
স্ট্যাটাস হইতে সাবধান — ভাই? তোমার ভাই হতে কে চেয়েছে শুনি? আমি তোমার দেওর গো সোনাবৌদিভাই। ভাই হলে তো তোমায় দিদি বলে ডাকতে হবে। ভেবে দেখো বৌদিভাই শব্দটার মধ্যে কী সুন্দর একটা বৌদি লুকিয়ে...
পুপুর ডায়েরি কমলের দোকান মানেই মা হিসেব লিখবেন মাসকাবারি জিনিসপত্র আনবার। আমি পড়তে শিখে অবদি জেনে গেছি, ক্যালেন্ডারের ১ তারিখ মানে মাস শুরু হওয়া। আর মা কাজের মাসিকে নিয়ে বা বাবার সাথে যাবেন দোকানে।...
নন্দনমেলার পঞ্চাশ বছর হল । মাস্টারমশাই নন্দলাল বসুর জন্মদিনের দুদিন আগে দিনকর কৌশিক শুরু করেছিলান এই মেলা । তাঁর উদ্দেশ্য ছিল শিল্পীদের জন্য একটি ফান্ড তৈরি করা যা বিপদে, আপদে কাজে আসে । নন্দলাল...
গোপনে গড়েছে কত স্বপ্নিল সাঁকো মন্থর ছিল সে দিনরাত। বড় সুখ ছিল। দু:খকষ্টগুলোতেও মায়াবী আঁচড় ছিল। পৃথিবীটা তখন নতুন, অনেককিছু দেখা হয়নি, অনেককিছু রহস্যে মোড়া – ঐ সামনের খোলা জায়গা পেরিয়ে টিলাভূমির কোল ঘেঁষে...
স্ট্যাটাস হইতে সাবধান একতারার মাঠে যেন প্রচণ্ড জোরে একটা বজ্রপাত হলো, আর তার শব্দে ফুলটুসির কানে তালা ধরে গেলো। কী ডেঞ্জারাস এই শয়তান ছেলেটা! যে করেই হোক, ওর মোবাইল থেকে ভিডিওটাকে ডিলিট করাতেই হবে।...
পুপুর ডায়েরি খুব খুব জরুরি কথা ডিজিটাল মিডিয়াতে আলোচনা হচ্ছিল । আমি চারপাশে তাকিয়ে যখনই ভাবি/ ভেবেছি আমার বাচ্চাদেরও বড় হবার সময়, যে আমার বাবা মা তো আমি ইস্কুলে যাবার সময় থেকেই আমার সঙ্গে...
পর্যটন তোমার বুকে হাত রাখতেই তুমি বললে— ‘না-না, প্লিজ’ কী আশ্চর্য হাহাকার! মুখে তোমার তখন বিন্দু বিন্দু ঘাম সূর্য ডুবছে মাঝনদীতে দু-চারটি নৌকা শ্রাবণী সেন গাইছেন, খেলাঘর বাঁধতে লেগেছি…
বৃষ্টি থামো বৃষ্টি তুমি আর ঝরো না অনেক হয়েছে, এখন মোরা খেলতে যাব বেলা হয়েছে। একনাগাড়ে তিন দিন-রাত বৃষ্ট হয়েছে, ঘরে ডুবেছে দোর ডুবেছে বন্যা হয়েছে। বৃষ্টি তুমি আর ঝরোনা অনেক হয়েছে, মাঠ ডুবিয়ে...
চিঠি কাল পর্যন্ত তোমাকে প্রেমের চিঠি পাঠিয়েছি শ্যামলী তুমি একটারও উত্তর দাওনি – আজ থেকে তাই তোমাকে নয় এবার থেকে আমার চিঠিগুলোর গন্তব্যস্থল হবে অন্যত্র। তোমাকে লেখা কথাগুলোই তাকে নাহয় আরেকবার লিখলাম – দোষের...