Category: সাহিত্য Marg

THE WOMAN AND HER HAIR   You promised when you left You weren’t going to cut your hair It would fall off your shoulders Like a weeping willow, It would cover your waist It...

সৃষ্টি প্রশান্ত কুমার গোস্বামী মূল অসমিয়া থেকে বাংলা অনুবাদ ঝিরঝিরে বৃষ্টি দিলেই তার মনে রাধার নুপুর বাজে। বৃষ্টি নয় যেন কৃষ্ণের মাতাল বাঁশি। দেহের সমস্ত আভরণ ছুঁড়ে ফেলে সে উঠোনে বেরিয়ে আসে। বৃষ্টির খসে...

বসন্তসময়    চন্ডীদাসের মত ছিপ ফেলে বিপিন মাছ ধরা দেখছে ফাতনার কথা ভুলে। বাউরি বৌ গুগুলি আর  ঝিনুক ধরছ জলের তলা থেকে। তার সুডৌল স্তন ঝুঁকে পরেছে জল ছুঁয়ে। জল কখনও সখনও রসে ডুবিয়ে...

এভাবে বাঁচবো আমি এভাবে বাঁচবো দশটার মধ্যে শুয়ে পড়বো উঠবো ভোর চারটে ব্রাম্য মূহূর্ত জুড়ে লিখবো উপন্যাসের কিস্তি দিনের বেলায় লিখবো ছোট গল্প কবিতা অবসরে পড়বো রবী মানিক তারা বিভূতি সময় কাটাবো কোন কোন...

প্রত্যাশী আমাকে দিতে পারো একটা শরতের শিউলি ঝরা ভোর মন খারাপের একটু ও জায়গা থাকবে না ঝরবে শিশির একফালি বিকেল সূর্যডোবা কাশবন মেঘহীন স্বচ্ছ নীল তুষারধবল গালিচা সমীচীন বালিয়াড়ি পেড়িয়ে সমুদ্রের উচ্ছল উত্তাল ঘরহারা...

বিরহী সবকিছু সাজিয়ে রাখলে, আসনবসন পুষ্প ও পাদ্যঅর্ঘ্য মাল্যখানিও যার কিছুই ছিল না তাকে সব দিতে দিতে ভেঙ্গে পড়ে সময় সন্ধ্যাতারা ফুটে চাঁদ যেভাবে জলে পড়ে আর বাতাস টুকরো করে দেয় মনও তপস্যায় ও...

যুদ্ধ দিমালী রাজবংশী মূল অসমিয়া থেকে বাংলা অনুবাদ যুদ্ধগুলি দেশে দেশে যুদ্ধগুলি বুকে যুদ্ধগুলি গ্রামে গ্রামে যুদ্ধগুলি চোখে যুদ্ধগুলি হাতে-কলমে যুদ্ধগুলি মগজে বহু যুদ্ধই দেশ হারা করেছে মানুষ বহু যুদ্ধই দহন করেছে হৃদয় বহু...

খুব ক্লান্তির রাতে আকাশ বেয়ে যখন বৃষ্টি নামে, চারিদিকের দমকা হাওয়া কখনো বা নিশ্চুপ টুপটাপ। তবুও বৃষ্টি তো বয়ে যায়। রাতের আকাশে মেঘ করলে কালো হয়না বরং লাল হয়। যেন আদুরী সেই মেয়েটা যে...

কেমিক্যাল বিভ্রাট নয় ফোনের ঠেলায় একেবারে নাস্তানাবুদ হয়ে উঠেছেন জবালা। না। মোবাইলে নয়। যত দরকারই থাক, রাত দশটা বাজলেই তিনি নিজেরটা তো বটেই, স্বামীর মোবাইলটাও অফ করে দেন। ওঁরা মনে করেন, ওঁরা অতটা ভি...

মা ছাড়া স্বদেশ মা ছাড়া স্বদেশ শূন্যস্থান এক, অনন্তকালের অন্তহীন এক আহাজারি! সুপ্রিয় স্বদেশ আর ডেকো না- আর ডেকো না ষড়ঋতু সংগীত, পরম মুগ্ধতার ডেকো না সবুজ স্লোগান, আদিগন্ত। বৃষ্টি বন্দনা, ডেকো না আত্রাইয়ের...