• Uncategorized
  • 0

সাহিত্য ভাষান্তরে বাসুদেব দাস

মানুষ হওয়ার চেয়ে গাছ হওয়াই ভালো

অনুপম কুমার
মূল অসমিয়া থেকে বাংলা অনুবাদ

মানুষেরা গাছ
এটাও একটা লজিক
গাছ হওয়া সহজ
যেভাবে সহজ-
কবি হওয়া
ডাক্তার হওয়া
অফিসার হওয়া
সহজ নয় কেবল
গাছের ভেতরের মানুষ হওয়া
মাঠের ভেতরের নদী হওয়া

মানুষ হওয়ার চেয়ে গাছ
হওয়াই ভালো
নদী হওয়াই ভালো
নদী হলেই বয়ে যেতে পারি
মানুষ হলে
কথা বলতে হয়
প্রতিবাদ করতে হয়

এখন কথা মানেই বিশৃঙ্খ্লা
প্রতিবাদ মানেই বিশৃঙ্খ্লা
ডাকের বচন
‘কথায় কথা কাটা যায় কথায় পুরস্কার পায়’
বুদ্ধিমানরা কম কথা বলে
কথা কম বললে
আয়ু বাড়ে
প্রিয় মাঠ
তোর বুকের গাছগুলি মরেছে
কঠিয়া জন্মাতে গিয়ে
ঢেঁকীয়া জন্মেছে।
ফেসবুক দিয়ে আপনার মন্তব্য করুন
Spread the love

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *