Women’s Issue Feature Poem By Rajasree Bandhopadhyay

নেক্রপলিস নগরী

এখনও কিছু সম্ভাবনার উৎসরন বাকী।
জীবনের সংগ্রাম ছেঁচে জন্মেজয় হয়ে তক্ষককে নিক্ষেপ করেছি অগ্নিকুণ্ডে।
যতবার রক্তাক্ত হবে মন, ক্লিয়োপেট্রা হয়ে, সম্মোহন ছড়াবো।
ভালোবেসে ভিসুভিয়াসকে, বঙ্গপোসাগরে মিলিয়ে দিতে পারি।
প্রতারণায়, আদরে আদরে ভরিয়ে, চুম্বনে এঁকে দিতে পারি বিষ।
শত্রুতা চেয়ে আমি হতে পারি ভাসমান মাইন।
আবার সংগ্রামী বৃত্তে ফাল্গুনী বন্ধুতাও ছড়িয়ে দিতে পারি।
এই নেক্রপলিস নগরীতে আমি সেই ভিক্টোরিয়ার পরী
সম্পর্ক আমিই ভাঙ্গি, আমিই গড়ি ।৷

Necropolis City

There are still some possibilities remain
After crushing the struggle of life, as become Janmajoy I have thrown the Takshak into the fire.
Everytime when the mind will be bloody, becoming Cliopatra I shall spread hypnosis.
We can combine the Bay of Bengal with the Visuvius in love.
I can cheat by caressing and draw poison in kisses.
Wants to make animosity, I Can be a .floating mine.
Again I can spread intimate freindship, Among war-loving people
I am that Victorian fairy in this Necropolis city.
I am the one who builds the relationship and breaks it also.